Chia sẽ FB
Góp ý & Báo lỗi
Bình luận
0
Tuyển tập những đoạn lyrics dễ gây “nhầm lẫn” nhất trong các MV Kpop
545 0 0
Đôi khi trong các MV Kpop có những phần lời bài hát dễ gây “hiểu nhầm” khi rõ ràng bạn nghe là như thế này nhưng chính xác thì không phải như vậy.
1. Cherry Bomb – NCT 127
Lời bài hát có đoạn “balli balli pihae (빨리빨리 피해)” nhưng nếu nghe sơ qua thì chúng ta hay nhầm là “bullet bullet feel like cherry bomb”.
2. DNA – BTS
Rõ ràng lời rap của J Hope trong bài hát là “uju ưi seobri (우주의 섭리)” nhưng nghe không kỹ thì thành “Put your hands on me”.
3. Press Your Number – Taemin (SHINee)
Trong bài hát có đoạn “Oh girl there’s something about you, barae barae barae (바래 바래 바래)” nhưng khi bạn nghe không kĩ thì lại thành “Oh girl there’s something about you, body body body”.
4. I Got A Boy – SNSD
Có đoạn “Shijake bolkka? (시작해 볼까?) nhưng khi mới nghe lần đầu bạn lại dễ nhầm thành “She’s a cat burglar”.
5. MAMA – EXO K
Trong MAMA có đoạn lyrics “Careless careless…. Heartless, mindless” nhưng nếu bạn nghe không kỹ thì lại nhầm thành “Kill this, kill this… heartless, motherless”.
6. Views – SHINee
Bài hát có đoạn "Neomu areumdaun-daun-daun-daun view (너무 아름다운 다운 다운 view) nhưng bạn lại hay nghe trại thành "Neomu areum down down down down view".
7. Blood, Sweat and Tears – BTS
Đây là bài hát có đoạn lời dễ gây hiểu lầm nhất trong số các bài hát khi đoạn lời là “wonhae manhi manhi manhi manhi (원해 많이 많이 많이 많이)” nhưng các bạn có công nhận rằng khi mới nghe đa số đều nhầm đoạn đó thành “wonhae money money money money” không?
8. Pick Me – PD 101
Phần lời bài hát có đoạn “oneul bam juingongeun (오늘 밤 주인공은)” nhưng lại thường xuyên bị nghe lầm thành “oneul bam chewing gum”.
9. Whistle – Black Pink
Trong bài hát có đoạn “neon nomu areumdeo (넌 너무 아름다워)” thế nhưng có lúc vẫn bị nghe lầm thành “In the moon and in the world”.
10. Fxxk It – BIGBANG
Có đoạn “era moleugetta (에라 모르겠다)” nhưng chúng ta vẫn hay bị nhầm rằng “And I’m gonna get down”.
Editor : yoyomimi
Source : SBS PopAsia
Thanh Trân
7 người theo dõi
