Chia sẽ FB
Góp ý & Báo lỗi
Bình luận
0
“Người đào tẩu” khỏi Triều Tiên nói về mức độ nổi tiếng của BTS, Red Velvet tại nơi đây
384 0 0
Cùng xem thử với một đất nước luật lệ nghiêm ngặt, hầu như tách biệt với bên ngoài như Triều Tiên thì có bị ảnh hưởng bởi làn sóng Kpop mạnh mẽ không.
Trong chương trình radio “Ji Suk Jin’s 2 O’clock Date” của đài MBC, một người phụ nữ tên là Han Song Yi, cô là người đã thoát khỏi Triều Tiên và được mời đến làm khách mời cho chương trình radio của Ji Suk Jin. Cô đã có những chia sẻ về mức độ phổ biến của BTS cũng như Red Velvet tại đây.
Cô nói “Một người bạn làm nghề môi giới của tôi ở Trung Quốc đã nói rằng BTS thật sự rất nổi tiếng ở Triều Tiên. Tuy nhiên ở Triều Tiên người ta sẽ không gọi họ là nhóm “Bangtansonyeondan (방탄소년단 – Chống Đạn Thiếu Niên Đoàn) như tất cả mọi người đều nói mà sẽ dùng một kí hiệu khác để nói về BTS cũng như các bài hát của họ. Đó là nhóm “Bangtanbaenang” (방탄배낭 – Ba Lô Chống Đạn, 배낭 (Baenang) trong tiếng Hàn có nghĩa là ba lô).”
Tiếp đó khi được hỏi “Cô thích bài hát nào của BTS trong album vừa ra mắt?”, thì Song Yi đã trả lời cô thích nhất bài Fire (chắc cô ấy không biết album mới ra của BTS là “Love Yourself : Tear”), cô vừa xem MV và vô cùng ngạc nhiên vì bài hát rất tuyệt.
Ji Suk Jin tiếp tục hỏi cô “Không biết người dân Bắc Hàn có đi xem concert của Red Velvet mới trình diễn tại đây không ạ? Tôi thật sự rất tò mò về phản ứng của họ với Red Velvet”. Song Yi trả lời “Vâng, mọi người đều biết đến Red Velvet. Họ cũng nổi tiếng ở đây nữa”. Cô cười và tiếp tục nói “Tuy nhiên, người Triều Tiên lại không hiểu được Red Flavor nghĩa là gì cả nên khi nhắc đến bài hát người ta đều nói đó là bài hát “Hương vị của mứt dâu””.
Cô cũng đề cập đến mối quan hệ giữa Hàn Quốc – Triều Tiên đang trong giai đoạn chuyển biến tốt nên có lẻ nên kinh tế cũng theo đó mà tốt hơn. Cô còn nói thêm là ở Bắc Hàn mọi người không có internet để xài đâu, thay vào đó họ sẽ lắp mạng nội bộ ở trong nước và sử dụng.
Editor : yoyomimi
Source : soompi, newsen, tvdaily
Thanh Trân
7 người theo dõi
Từ khóa:
BTS, Red Velvet, Triều Tiên
