Đi tìm những nội dung trong bài phỏng vấn BTS của Hollywood Reporter khiến fan toàn Thế Giới phẫn nộ

Với lời giới thiệu "Câu chuyện về BTS lần đầu tiên được giới thiệu trên Hollywood Reporter", bài báo với dòng tiêu đề "BTS trở lại: Nhóm nhạc tỷ đô của ngành âm nhạc đã bước đi bước tiếp theo", kể lại cuộc phỏng vấn riêng với BTS chỉ hai ngày sau khi nhóm bắt đầu kỉ nghỉ dài hồi tháng 8 vừa qua. Tuy vậy bài báo đang nhận phản ứng tiêu cực từ fan vì nội dung như cố tình dìm BTS xuống, đồng thời nhắc về những vấn đề nhạy cảm không liên quan

Bài báo bắt đầu với đoạn viết: "7 người đàn ông, chiếm 4.65 tỷ đô la GDP Hàn Quốc và là đối thủ của The Beatles trên bảng xếp hạng, mời phóng viên đến Seoul và nói về tương lai của họ, biểu diễn ở Ả Rập Saudi, nghĩa vụ quân sự hiện ra và có thể đề cử ở Grammy: "Một giấc tuyệt đối có thể trở thành sự thật""

Thay vì đi thẳng vào những khía cạnh xung quanh BTS,  bài phỏng vấn đã dành rất nhiều đất để nhắc về Kpop, theo màu sắc u tối và kì thị. Đặc biệt còn đề cập đến thành viên quá cố SHINee Kim Jonghyun, như một biện pháp sử dụng điều đáng tiếc này thành bằng chứng về sự tiêu cực của làng giải trí đang phát triển mạnh mẽ này

"Hàng ngàn người muốn trở thành ngôi sao Kpop cạnh tranh trong các vòng thử giọng theo phong cách American Idol. Một số người may mắn vượt qua vòng sẽ mất hàng năm trời để học trong các trại huấn luyện Kpop bí mật, nơi họ đối mặt với các vấn đề như giảm cân nguy hiểm, quy tắc xã hội nghiêm khắc (không hẹn hò), lịch trình tập luyện vắt kiệt sức, phẫu thuật thẩm mỹ và thủ tục về làn da trắng. Chỉ có những người hoàn thành giỏi nhất mới có thể ra mắt trong một nhóm nhạc Kpop-trong khi số còn lại, không thể tồn tại".

 "Năm 2017, ngành giải trí gióng lên hồi chuông sau khi thành viên SHINee, một nhóm nhạc Kpop nổi tiếng khác, tự kết thúc cuộc sống của mình, dòng tâm sự trong di chúc rằng anh ấy "vỡ nát bên trong""

Khi mô tả về Bang PD, nhà báo dùng những từ vựng nhắc đến ngoại hình của nhà sản xuất này - "Mập mạp và đeo kính, trong hình ông ấy chẳng giống Svengali của Kpop, mà giống như phiên bản "tử tế" của Simon Cowell "

Nhà báo cũng không quên nhắc đến việc tặng quà cho BTS nhưng rồi lại chốt gọn - "Các chàng trai đã thể hiện điệu bộ ưa thích, hoặc ít nhất là giỏi giả vờ. Trước khi tôi biết điều đó, tôi đã từ chối soju và các cuốn rau diếp (chứa đầy thịt lợn được 506 giờ tuổi, theo như bản dịch trực tuyến của menu) với ban nhạc nổi tiếng nhất Thế Giới. J-Hope là người duy nhất không ăn hay uống gì, anh ấy chỉ đơn giản giải thích mình đang theo chế độ thải độc làm sạch da theo chỉ định của bác sĩ da liễu"

Nhà báo cũng liên tục nhắc đến tiền bạc, quy đổi các thành viên theo giá trị thương mại và so sánh họ với nhau, đồng thời nhắc đến concert gây tranh cãi tại Ả Rập Saudi, các vấn đề chính trị nhưng khi BTS từ chối trả lời lại mỉa mai họ 

"Có thông tin rằng các chàng trai đã kiếm được đến 8 triệu đô la chỉ bằng doanh số bán hàng, mặc dù họ không có đại diện cá nhân riêng lẻ và hoàn toàn thuộc quyền quản lý của Bang Big Hit. Bản thân Bang có giá trị đến 770 triệu đô la, theo Bloomberg Billionaires Index"

"Khi họ không trong tour diễn hay nghỉ ngơi, 7 thành viên cùng nhau chia sẻ căn hộ 7 triệu đô la nằm trong khu phức hợp đắt đỏ nhất Hàn Quốc, chia thành 2-3 người một phòng, như kiểu kí túc xá (mặc dù kí túc xá này được trang trí bằng cách treo hẳn tranh nghệ thuật Banksy trên tường). và trong khi Thế Giới của họ là chuyên cơ cá nhân, quân đoàn vệ sĩ và đội quân đầu bếp cá nhân, cuộc sống riêng tư của họ - nếu bạn có thể gọi là riêng tư - vẫn bị theo dõi một cách nghiêm ngặt. Khi Jungkook bị phát hiện hẹn hò với một cô gái 22 tuổi trên đả Geoje gần mũi phía đông-nam của Bán đảo Triều Tiên., Big Hit đe dọa pháp lý với bất kì nguồn tin tức nào dám nói họ hẹn hò. Bạn gái - rõ ràng không có quyền được xuất hiện trong ảo mộng về các ngôi sao"

"Nếu các chàng trai chú ý đến lối sống siêu kiểm soát, họ sẽ luôn giữ điều đó cho riêng mình. Thật vậy, mỗi khi câu chuyện chuyển hướng sang bất kì điều gì gây tranh cãi hoặc chỉ hơi khuyến khích, câu trả lời của họ có tất cả sự tự phát như một nhân vật hoạt hình trong Disney. Chẳng hạn như khi họ được hỏi có điểm gì đáng nhớ trong chuyến lưu diễn ở Mỹ diễn ra trong thời kỳ khó khăn chính trị không, RM liền nói "BTS không nói về các vấn đề như chiến tranh hay hòa bình, nghèo đói hay đói khát toàn cầu, hay những thứ tương tự" rồi chốt lại "Có rất nhiều vấn đề, ở cả Hàn Quốc và Hoa Kỳ. Tôi nghĩ rằng thông điệp là yêu quý bản thân mình cũng như nhìn vào những điều nhỏ nhất"

"Sau kì nghỉ 5 tuần, kết thúc vào 16/9, nhóm quay trở lại hoạt động. Họ lại khởi động tour diễn Thế Giới đã bắt đầu từ hồi tháng 5 và tiếp tục vào ngày 10/10 tại Sân vận động Quốc tế King Fahd ở Ả Rập Saudi theo lời mời của Thái tử Mohammad bin Salman và gây ra tranh cãi - đặc biệt sau khi Nicki Minaj hủy một buổi diễn ở đây vào tháng 7..."

Bạn có thể xem toàn bộ nội dung gốc ở đây