Những lần sao Hàn khiến fan “chết đứng” vì dòng chữ nhạy cảm in trên áo

Tiếng Anh không phải ngôn ngữ phổ biến ở Hàn nên cũng chẳng có gì khó hiểu nếu Idol hay công ty quản lý của họ không rành. Nhưng nếu vậy thì tốt nhất họ nên cẩn thận hơn với thứ mình không biết vì chỉ một chút sai sót trong khâu chọn trang phục thôi cũng biến họ trở thành tranh cãi như những ngôi sao dưới đây. Những dòng chữ tiếng Anh in trên áo thực sự khiến mọi người “thở dài” khi biết ý nghĩa thực sự của nó và cảm thấy ngại ngùng thay cho người mặc.

Onew đã từng mắc phải sai lầm khi đi ra sân bay với dòng chữ cùng họa tiết vô cùng nhạy cảm, điều đáng nói hơn là nơi sân bay có rất nhiều fan và cánh nhà báo, vì thế chỉ ngay hôm sau hình ảnh anh trong chiếc áo này đã tràn lan khắp Internet và người người chỉ biết lắc đầu "xấu hổ" thay!

Không có bất kì từ chửi tục nào nhưng thông điệp của dòng chữ xanh trên chiếc áo hoodie hồng mà S.Coups mặc lại liên quan đến cổ vũ cho việc sử dụng đồ uống có cồn - thứ cấm kị mà Idol Hàn không được công khai nhắc đến . Điều này còn gây tranh cãi hơn khi được cho là ảnh hưởng đến đối tượng fan vị thành niên của Seventeen

Trong dòng chữ in trên áo của Jun (Seventeen) có từ "LSD" - đó là tên của một loại ma túy tem giấy, gây ảo giác nhanh và kích thích mạnh đến não bộ, nó được xếp vào loại chất cấm sử dụng ở các quốc gia trên Thế Giới

JYP đã vướng tranh cãi và phải xin lỗi công khai vì đã cho Tzuyu - thành viên còn đang tuổi vị thành niên của Twice mặc chiếc áo có dòng chữ "Hoes takes off your clothers" - nghĩa dịch là "Cởi hết quần áo ra đi"

"M.I.L.F" là từ viết tắt của dòng chữ thô tục trong tiếng Anh "Mother I'd like to f*ck" - theo tiếng lóng ý chỉ "phi công lái máy bay bà già". Và fan vô cùng giận dữ vì sự thiếu hiểu biết của stylist NCT khi cho Win Win - thành viên sinh năm 1997 của nhóm mặc chiếc áo này

Bức ảnh khá là bình thường nhưng khi soi kĩ chúng ta sẽ nhận ra vấn đề nằm ở chiếc vớ của Bomi (APink). Dòng chữ "DUCK MY SICK"  đọc ngược lại sẽ là "SUCK MY D***" vô cùng nhạy cảm

Có lẽ Sunggyu (Infinite) cũng biết dòng chữ "F*ck off" - nghĩa thường dùng nhất là "Cút đi" in trên áo mình khá nhạy cảm nên liên tục dùng tay che đi một phần trước khi để fan chụp hình

Một bức ảnh selca sẽ được coi là hoản hào của Jimin (BTS) nếu không xuất hiện dòng chữ in trên áo "Blood and sperm all over the palce" - tạm dịch "máu và tinh trùng ở khắp mọi nơi"...

Thời "I Got A Boy" của SNSD mới ra mắt, dòng chữ trên chiếc nón của Sunny đã gây ra một trang cãi trên cộng động mạng Hàn Quốc. Dòng chữ "Welcome motherf*ckers" - là một câu nói tục trong tiếng Anh, nhưng thậm chí người nước ngoài cũng hạn chế dùng từ này vì ý nghĩa thô tục của nó và họ xem đây là "bad word"

BigHit từng mắc sai lầm cực kì nghiêm trọng khi để V (BTS) mặc chiếc áo có dòng chữ "Escort Boys" nghĩa là "trai bao" trong bộ hình của nhóm

"Please kill me" không mang nghĩa phản cảm nhưng với tư cách một Idol như Key (SHINee) thì nó lại hết sức nhạy cảm

Dòng chữ khiến người đổi diện đỏ mặt khi nhìn thì không biết nhân vật chính được nhắc tên trên chiếc áo sẽ thấy như nào nữa. 

Sau tất cả, lời khuyên dành cho bạn là nếu không rành tiếng Anh thì đừng dại mặc những chiếc áo có in logo/ dòng chữ tiếng Anh nếu không muốn biến mình thành trò cười bởi những dòng chữ vô nghĩa hay biến mình thành một người phản cảm vì những dòng chữ mang ý nghĩa khá là “bậy bạ” khiến người đối diện hiểu lầm.